東洋人と西洋人の感覚の違い　

日本のノコギリは
引くときに切れる。

西洋のノコギリは
押すときに切れる。

 
日本語では
「腕立て伏せ」（下げる動作）

英語では
「Push Up」（上げる動作）

 
リズム感、グルーヴ感の違いも、
このあたりの感覚の違いが
影響しているのでは…？