あったまるコーヒー
「♪ あったかいんだから〜(クマムシさん)」
流行ったのいつでしたっけ?
「ビールいかがですか?」より
「冷たいビールいかがですか?」の方が
効果的なことを
少し前にお話ししました。
色や温度、味やにおい、
感触などを表す言葉は
相手の潜在的な
無意識の領域に働きかけ共感を誘う
というお話しでした。
さらに踏み込むと、
「ホットコーヒーいかがですか?」
「温かいコーヒーいかがですか?」
「温まるコーヒーいかがですか?」
これは、3番目が圧倒的に有利です。
「ホットコーヒー」は日常の中で
1つの単語になってしまっているので、
商品を、ただ言っただけに過ぎないですね。
「温かい」は、何もないより少しマシです。
「温まる」は、コーヒーが温かいのではなく、
その先の、飲んだ人の状況を説明しています。
より想像を高め共感を得られるのです。
日本語的にはおかしいのですが、、(笑)
正確には
「体が温まるコーヒー」
もしくは
「コーヒーいかがですか?温まりますよ」
ですね。
でも、
「冷えるビール」はダメです。
お腹を壊すイメージになります。。。